Con el plugin Kodak Geometry Editor podemos visualizar siempre la definición de los límites de nuestras páginas, y estar, por tanto, seguros de lo que enviamos a la imprenta.
Esta gestión se realiza desde el Adobe Acrobat, abriendo el PDF y utilizando la herramienta del plugin desde el Acrobat.
El concepto de límites de página
El concepto aquí es definir de forma adecuada cuáles van a ser los límites de nuestra página en el PDF final que enviaremos después a la imprenta. Parece obvio pensar que esto se da de forma natural cuando haces el PDF, pero en realidad, en algunos casos, esto no es así.
Si en el menú de impresión, al hacer el PDF, se activa la opción de Marcas de Corte, estas serán incluidas en el PDF final, y parecerá que todo está definido bien, pero puede ser que esto no sea así (programas como Freehand no lo hacen, incluyen las marcas pero no definen bien los límites reales).
Generalmente esta es una acción que los programas habituales de diseño ya contemplan y la practican de forma automática; programas como Adobe InDesign o Quark lo incluyen, es decir, cuando realizas un PDF desde estos soft, aplican las medidas exactas del diseño en la página, en esos campos que podemos observar en Adobe Acrobat denominados como TrimBox, BleedBox, CropBox, etc…
La cuestión es que desde el punto de vista del diseñador es interesante conocer el asunto y saberlo gestionar, porque luego, si el impresor no realiza los controles adecuados, pueden salir páginas desplazadas de sitio por culpa de esto.
Generalmente es un tema ya conocido por los pre-impresores, y se tiene en cuenta siempre, aunque el diseñador no lo sepa o no lo aplique, por tanto, tranquilos…
Aún y así, y desde estas líneas, queremos hacer partícipes a todos aquellos interesados por el conocimiento de las Artes Gráficas, de estos aspectos técnicos cotidianos que pueden ampliarnos la formación.
Descargar Kodak Geometry Editor
Desde Cevagraf ponemos a vuestra disposición de forma gratuíta un plugin de Geometría que se puede incorporar a Adobe Acrobat y que nos servirá para controlar este tema.
Cómo instalar Kodak Geometry Editor para PC
1 Descárgalo.
2 Ves a la carpeta con la ruta siguiente:
C:Archivos de programaAdobeAcrobat 9.0Acrobatplug_ins
3 Descomprime el ZIP descargado y graba la carpeta descomprimida en esta ruta, dentro de plug_ins. El resultado es que ha de quedar una carpeta con el nombre «Prinergy» y dentro el pluguin, con extensión *.api.
4 Abres el Adobe Acrobat, verás que te ha salido automáticamente un nuevo botón en la barra de herramientas superior. Ya tienes instalado el Kodak Geometry Editor.
5 Clicka en el botón y aparecerá la ventana del pluguin para manejar los datos. Y a la vez, si tienes un documento PDF abierto, verás que sobre este aparecerán unas guías en forma de límites de página, ESTAS SON LAS GUÍAS QUE DEFINEN LA GEOMETRÍA. Cambia los parámetros y verás que las guías se mueven, ESTAS MEDIDAS SON LAS QUE MANDAN cuando envias el PDF a la imprenta.
6 Importante, por defecto el pluguin muestras las unidades de medida en puntos. Para cambiarlo a milímetros, accede a las preferencias del pluguin desde el Menú de Preferencias/Kodak Geometry Editor.
Cómo instalar Kodak Geometry Editor para Mac
1 Descárgalo.
2 Ves a la carpeta de Aplicacions del Mac, según imagen, y clicka con el botón derecho encima de Acrobat, en el menú elige Mostrar contenido del paquete.
3 Descomprime el ZIP descargado, y la carpeta descomprimida, grábala en la ventana que ha emergido tras Mostrar contenido del paquete. La carpeta se ha de llamar Prinergy y dentro ha de estar el pluguin, con extensión *.acropluguin.
4 Abres el Adobe Acrobat, verás que te ha salido automáticamente un nuevo botón en la barra de herramientas superior.
5 Clicka en el botón y aparecerá la ventana del pluguin para manejar los datos. Y a la vez, si tienes un documento PDF abierto, verás que sobre este aparecerán unas guías en forma de límites de página, ESTAS SON LAS GUÍAS QUE DEFINEN LA GEOMETRÍA. Cambia los parámetros y verás que las guías se mueven, ESTAS MEDIDAS SON LAS QUE MANDAN cuando envias el PDF a la imprenta.
1 Importante, por defecto el pluguin muestras las unidades de medida en puntos. Para cambiarlo a milímetros, accede a las preferencias del pluguin desde el Menú de Preferencias/Kodak Geometry Editor.
Ejemplo de Kodak Geometry Editor
Ejemplo desde Freehand MX
El procedimiento a seguir para la comprobación de la geometría de las páginas es el mismo en todos los programas, aunque en algunos se aplican las medidas bien y en otros mal. Ahora vamos a exponer el ejemplo con un documento generado en el programa Freehand MX.
1 Desde el documento abierto de Freehand (ver imagen) se tiene que hacer el PDF. Para hacer el PDF, como explicamos en otro post hecho por nosotros, primero hemos de generar el archivo PS (postscript), y luego destilarlo con el Acrobat Distiller para conseguir el PDF. Para hacer el PDF seguir los pasos del post mencionado (clickar aquí para acceder a la información).
2 Una vez tenemos el PDF, lo abrimos en Acrobat, y a continuación clickamos sobre el botón del Editor de Geometría de Kodak, el que acabamos de instalar. Aparecerá la ventana en cuestión del plugin, y en ésta veremos las medidas definidas.
En la imagen que a continuación veréis, hemos hecho un PDF a partir de un archivo en Freehand, cuya medida de página era 21 x 29,7 cms. (es decir, Din A4). Al hacer el PDF hemos dado un margen de seguridad para las sangres y hemos incluido las marcas de corte.
3 Al comprobar las medidas en la ventana del plugin, ¡sorpresa!, las medidas no coinciden. Desde el programa hemos definido el tamaño de página A4, al hacer el PDF hemos añadido espacio blanco alrededor y las marcas de corte, pero aún y así, la definición de la caja de TrimBox es otra, la del tamaño del MediaBox (el tamaño global del PDF).
Es aquí donde está el problema, si esto no se revisa puede ser que la página salga desplazada al ser impuesta en la Pre-impresión.
4 Bien, para corregir este tema sólo hemos de acceder a la ventana del plugin y cambiar las medidas de los cuatro campos:
Ancho = 210 / Alto = 297 / X-offset = -15 / Y-offset = -15
Una vez hecho, se aplican los cambios (a la página en curso o directamente a todas), y el PDF está listo para enviar a imprenta.
